grund

grund
I substantiv
1. stabil konstruktion (cement, sten m.m.) som noget står på

Huset står på en betonggrund

Huset er bygget på en betongrund

2. bund, underlag

Grundfärg till husmålning

Grundfarve til husmaling

3. noget grundlæggende, som man bygger videre på

Du måste lära dig grunderna

Du er nødt til at lære grundreglerne

4. grund, årsag

I det här fallet var skilsmässogrunden perfektionism

I det her tilfælde var grunden til skilsmissen perfektionisme

Ligga til grund för något

Ligge til grund for noget, være vigtig/afgørende for noget

Sakna grund/Vara utan grund

Være forkert, ikke stemme

Gå till grunden med något

Trænge til bunds i noget

Lägga grunden till något

Begynde at bygge noget op

I grund och botten/I grunden

I bund og grund, i grunden

På grund av, p.g.a.

På grund af, pga

På goda grunder

Med god grund

På lösa grunder

Uden en god grund, uden at vide nøjagtig hvorfor

II substantiv
1. grund (i havet)

Båten seglade bröllopsgästerna hem, men stötte på ett undervattensgrund och kantrade

Båden sejlede bryllupsgæsterne hjem, men stødte ind i et undervandsskær og kæntrede

Gå på grund, stöta på grund (grundstötning)

Grundstøde

III adjektiv
1. grundet, lavvandet, flad

Vattnet utanför Barsebäck är ganska långgrunt

Ud for B. er det meget lavvandet

2. overfladisk

Svensk-dansk ordbog. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Grund... — Grund …   Deutsch Wörterbuch

  • Grund- — Grund …   Deutsch Wörterbuch

  • Grund — bezeichnet: ein räumlich abgegrenzter Teil der Erdoberfläche, der zu einer Immobilie gehört, siehe Grundstück einen Gewässergrund einen Begriff der Ursache, siehe Kausalität in der philosophischen Disziplin der Handlungstheorie ebenfalls einen… …   Deutsch Wikipedia

  • grund — GRUND, grunduri, s.n. 1. Primul strat de material special aplicat pe suprafaţa unei piese, a unui obiect, a unui element de construcţie care urmează să fie finisată. 2. Strat de vopsea albă care se aplică pe pânza, pe cartonul sau pe scândura pe… …   Dicționar Român

  • Grund — Sm std. (8. Jh.), mhd. grunt, ahd. grunt, as. grund Stammwort. Aus g. * grundu Grund, Boden , auch in gt. grundu , anord. grunnr, ae. grund, afr. grund. Die außergermanischen Vergleichsmöglichkeiten sind problematisch: Einerseits air. grindell… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Grund — Grund: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. grunt, got. grundu(waddjus) »Grund(mauer)«, engl. ground, schwed. grund gehört im Sinne von »grobkörniger Sand, Sandboden, Erde« (eigentlich »Zerriebenes, Gemahlenes«) zu der z. T. mit d und dh erweiterten… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Grund — can refer to:* Grund (company), a producer of haircare products. * Bad Grund, a town in Lower Saxony, Germany. * Bad Grund (Samtgemeinde), a Samtgemeinde in Lower Saxony, Germany. * Saas Grund, a town in Valais, Switzerland. * Grund, Luxembourg,… …   Wikipedia

  • Grund — Gründ Les éditions Gründ sont une maison d édition française établis à Paris dans le 6e arrondissement. Créée en 1880 par Ernest Gründ, cette maison d édition était à l origine spécialisée dans les livres techniques sur les beaux arts. En juin… …   Wikipédia en Français

  • Grund — (Вильдхаус,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Grund, 9658 Вильдхаус, Швейцария …   Каталог отелей

  • grund- — [grʊnt] <adjektivisches Präfixoid, auch das Basiswort wird betont> (emotional verstärkend): von Grund auf …, sehr …, durch und durch …, ganz und gar …, in hohem Grade …: /bes. in Bezug auf ethische, ästhetische, intellektuelle Qualität/:… …   Universal-Lexikon

  • grund... — grund..., Grund... 〈in Zus.〉 1. von Grund auf, ganz u. gar, völlig, z. B. grundehrlich 2. einer Sache zugrundeliegend, wesentlich, z. B. Grundbedingung, Grundvoraussetzung 3. die Basis, Grundlage von etwas bildend, z. B. Grundausbildung,… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”