- grund
- I
substantiv
1. stabil konstruktion (cement, sten m.m.) som noget står på
Huset står på en betonggrund
Huset er bygget på en betongrund
2. bund, underlagGrundfärg till husmålning
Grundfarve til husmaling
3. noget grundlæggende, som man bygger videre påDu måste lära dig grunderna
Du er nødt til at lære grundreglerne
4. grund, årsagI det här fallet var skilsmässogrunden perfektionism
I det her tilfælde var grunden til skilsmissen perfektionisme
Ligga til grund för något
Ligge til grund for noget, være vigtig/afgørende for noget
Sakna grund/Vara utan grund
Være forkert, ikke stemme
Gå till grunden med något
Trænge til bunds i noget
Lägga grunden till något
Begynde at bygge noget op
I grund och botten/I grunden
I bund og grund, i grunden
På grund av, p.g.a.
På grund af, pga
På goda grunder
Med god grund
På lösa grunder
II substantivUden en god grund, uden at vide nøjagtig hvorfor
1. grund (i havet)Båten seglade bröllopsgästerna hem, men stötte på ett undervattensgrund och kantrade
Båden sejlede bryllupsgæsterne hjem, men stødte ind i et undervandsskær og kæntrede
Gå på grund, stöta på grund (grundstötning)
III adjektivGrundstøde
1. grundet, lavvandet, fladVattnet utanför Barsebäck är ganska långgrunt
Ud for B. er det meget lavvandet
2. overfladisk
Svensk-dansk ordbog. 2013.